[Breves] Disponible la traducción de Alter Ego en Tradupixel

Ya he hablado en contadas ocasiones de Alter Ego en Botafumeiro AG, con lo que no voy a incidir más en el tema.

La noticia de hoy es que Tradupixel ya tiene disponible la traducción al castellano de Alter Ego, aventura gráfica desarrollada por Future Games (creadores de aventuras como Black Mirror, Reprobates, NI.BI.RU: El mensajero de los dioses o Tale of a Hero).

Agradecer desde aquí la estupenda labor que Sheen está realizando en Tradupixel. Es un verdadero lujazo para los "amantes" de las Aventuras Gráficas contar con un sitio como Tradupixel, que nos facilita traducciones de calidad como las disponibles hasta el momento: eXperience 112, The Lost Crown, Hamlet, o esta última. Y por lo que parece, habrá más. Así que, muchísimas gracias, Sheen.

Os dejo el vídeo de la traducción de Alter Ego por Tradupixel.

Enlaces de interés:
- Más información en Botafumeiro AG
- Enlace a la traducción de Alter Ego en Tradupixel

Respeten la Licencia de Creative Commons.

Seguir Leyendo

[Breves] Y más demos en alemán, en esta ocasión Alter Ego

Si ayer mismo, os hablaba de la disponibilidad de una demo en alemán de Black Sails, hoy tengo que hablaros de la disponibilidad de la demo (también en alemán, para no variar) de Alter Ego.

La Aventura de la desarrolladora checa, Future Games (creadores de aventuras como Black Mirror, Reprobates, NI.BI.RU: El mensajero de los dioses o Tale of a Hero) ya está disponible en Alemania, Austria y Suiza desde el pasado 23 de Abril, a través de Namco Bandai.

La editora de Alter Ego, bitComposer, pone a nuestra disposición una demo en alemán de 242 Mb, que "si no os asusta el idioma" (recordar que está en alemán) podréis descargar desde este enlace.

¡Buen Juego!

Más información sobre Alter Ego:
En Botafumeiro AG

Fuente: Planète Aventure

Seguir Leyendo

[Noticia] Alter Ego, próxima aventura de Future Games, para PC y también para Wii

"En el año 1894, en la ciudad de Plymouth (Sur de Inglaterra), desaparece en extrañas circunstancias el cuerpo recién enterrado de Sir William. En principio esta noticia no tendría mayor interés a no ser por el hecho de que se trate de Sir William, quien fue investigado en varias ocasiones por la policía, aunque los vecinos nunca se hayan atrevido a denunciarle por miedo a las leyendas entorno a crímenes sangrientos cometidos por dicho personaje".

Este es el argumento de Alter Ego, la nueva aventura gráfica de la desarrolladora checa Future Games, creadores de aventuras como Black Mirror, Reprobates, NI.BI.RU: El mensajero de los dioses o Tale of a Hero.

Alter Ego cuenta con dos personajes jugables: Timothy Moor, un inocente y joven ladronzuelo, y el Detective Bristol, un caballero inglés.

Según la propia desarrolladora, Alter Ego es "la historia de dos personajes diferentes, que aunque se hallan en los lados opuestos de la Ley, luchan contra un enemigo común".

Ya hacía más de un año que no se sabía nada al respecto de esta aventura, y esta semana la editora alemana bitComposer Games ha anunciado que lanzarán la aventura a lo largo del primer trimestre de 2010 tanto en Norteamérica, como en Europa y Asia.
Algo de lo que todavía no se sabía es que la aventura llegará no sólo a PC sino también a Wii.

Si llegará en esas fechas también a España, es toda una incógnita de momento, ya que en muchas ocasiones (en demasiadas ocasiones) el que se anuncie para Europa no implica necesariamente que llegue a España. Con lo cual, de momento esperaremos si hay noticias que confirmen este lanzamiento también en España, y en qué idioma nos llegaría en caso de hacerlo.

Os dejo con el trailer que se ha podido ver en la GC 2008.

Fuente: Adventure´s Planet
Ficha de Alter Ego en bitComposer Games

Seguir Leyendo